All Is “Vapor” A key word in Ecclesiastes is the Hebrew term hebel (“vapor,” often translated “meaningless”). This word expresses the core of the Teacher’s judgment concerning life in this world. At its root, hebel means physical “breath” or “vapor.” Hebel is used seventy-eight times in the Old Testament, but in only three instances is the physical meaning clearly intended (Ps 62:9; Prov 21:6; Isa 57:13). In the other seventy-five instances, the word is used metaphorically to describe what is incomprehensible, futile, meaningless, false, transitory, or insubstantial. The term is often used to describe the insubstantiality, unreality, and worthlessness of false gods (Deut 32:21; 2 Kgs 17:15). In this sense, hebel is the opposite of “glory”—the substantial, weighty, and lasting presence of God. Sometimes the word hebel stands for the way life is fleeting and momentary, like vapor (Job 7:16; Ps 144:4). In other cases, it refers to the meaninglessness and frustration of life (Pss 78:33; 94:11; Isa 49:4). There is a long tradition of understanding hebel in Ecclesiastes as meaning “vanity,” not in the sense of thinking too highly of oneself, but in the sense of experiencing life...